Lea Thume

Lea Thumes bogforsider

• 

  Fantastiske Virkeligheder (2007)

  Bogforsidens illustrator:David A. Hardy

  Illustrationer i bogen: Ulrik Kristiansen

  Den oversatte forfatter: Anne McCaffrey

  Beskrivelse:

  Europæisk fantastik lever og har det godt! Disse 4 forfattere, fra vidt forskellige steder på landkortet og fra lige så forskellige steder i fiktionens rammer, er alle eminente eksempler på den modne europæiske fantastik fra de sidste 10 år. Kendt og elsket af mange danske læsere af genren, er de forbavsende lidt oversat til dansk, og det er den primære grund til denne udgivelse.
  
  De fire byder her på små, inciterende og overbevisende, men også vidt forskellige, fantastiske virkeligheder der kunne være til, men som bare ikke er det - i hvert fald ikke endnu! Fra den yderst underspillede, næsten hypnotiske, serbiske forfatter, Zoran Zivković, over englænderen Stephen Baxters bastante og dystre fremtidsversioner, og den sidste år desværre afdøde polak Stanisław Lems unikke komplicerede historier, til irsk-amerikanske Anne McCaffreys dygtigt fortalte små perler af fortælling om det nære - men i en verden der ikke helt er som vores.
  
  Nærværende bog præsenterer 2 noveller af hver forfatter, udvalgt for specifikt at vise spændvidden i deres forfatterskaber, og er desuden grundigt introduceret af fire danske kendere af de respektive forfatterskaber.
  Science Fiction Cirklen 2007
  http://sciencefiction.dk/udgivelser/boger/fantastiske-virkeligheder.html
  ISBN 978-87-90592-25-7

  Læs et kapitel fra Lea Thumes "Fantastiske Virkeligheder": Download

• 

  Sky City (2010)

  Bogforsidens illustrator:Patrick Leis

  Den oversatte forfatter: A. Silvestri & Sara Tanderup

  Beskrivelse:

  Sky City
  New Science Fiction Stories
  by Danish Authors
  
  In Denmark, the science fiction short story is a thriving genre, though mostly as a subculture. Since 2007, The Danish science fiction association, Science Fiction Cirklen, has published an annual anthology of original science fiction short stories written by Danish authors. The present volume contains a selection from the first two of these annual anthologies.
  
  Many Danish authors place their stories in a local setting, and all of them have something to say in addition to “just” being entertaining. You will find philosophical parables, time travels, space yarns, alternate history and much more, as well as stories which in different ways come close to the literary mainstream. The huge Anglo-American influence on Danish culture since the Second World War is noticeable in the way the authors use the tropes and language of the genre in its modern, international vein.
  
  In making these stories available in English, our aim – besides entertaining the readers – is to demonstrate that science fiction truly is an international genre and that it is being written, even in small European countries like Denmark.
  
  With these words we hope you will enjoy this collection of the “best of the best”.
  
  
  Science Fiction Cirklen har nu i fire år i træk, udgivet en årlig antologi med nyskrevet dansk science fiction.
  
  * Ingenmandsland – Lige under overfladen 4 (2010)
  * Den hemmelige dal – Lige under overfladen 3 (2009)
  * I overfladen – Lige under overfladen 2 (2008)
  * Lige under overfladen – En dansk SF originalantologi (2007)
  
  For at udbrede det internationale kendskab til dansk science fiction har vi besluttet at udgive de bedste af historierne fra de to første antologier på engelsk.
  
  Dette usædvanlige skridt har vi taget, fordi vi mener at europæisk, ikke oprindeligt engelsksproget science fiction, er ret ukendt i den engelsksprogede verden, da det er svært at komme igennem til amerikanske og engelske forlag.
  
  Ved at vise at vi i et land så lille som Danmark kan producere ny science fiction af høj kvalitet, håber vi at kunne promovere en generel bølge af ny science fiction oversat fra andre sprog til engelsk. Der ud over forventer vi selvfølgelig at denne udgivelse kan blive et springbræt for de medvirkende forfattere, på de engelsksprogede markeder.
  
  Sky City vil dermed være en fortrinlig gave til udenlandske venner!
  http://sciencefiction.dk/udgivelser/boger/sky-city.html
  ISBN 978-87-90592-48-6

  Læs et kapitel fra Lea Thumes "Sky City": Download

• 

  Det kom fra en anden verden (2011)

  Bogforsidens illustrator:Shadow Legion / Jesper Pedersen

  Den oversatte forfatter: John W. Campbell Jr.

  Beskrivelse:

  Jeg har oversat novellen 'Ud af natten' efter den engelske 'Out of Night'.
  
  John W. Campbell Jr. er kendt som redaktøren der gjorde Astounding Science Fiction til bladet hvor talenter, som Robert A. Heinlein, Isaac Asimov og den kontroversielle L. Ron Hubbard, blev udviklet. Flere prestigiøse litteratur-priser er i øvrigt senere blevet opkaldt efter ham. Før tiden som redaktør var Campbell dog kendt som forfatter, der ofte skrev under navnet Don A. Stuart, hvor han både havde energi til at fortælle den gode historie, og til at sætte science i science fiction.
  
  Selvom dette alle er John W. Campbell noveller som vi har i overskriften er alle noveller i denne antologi skrevet under pseudonymet Don. A. Stuart, som han brugte meget, både før og efter at han begyndte at være redaktør.
  
  Det kom fra en anden verden er den nervepirrende titelnovelle om en identitetsstjælende organisme, der inspirerede filmene The Thing From Another World samt The Thing – Det Grusomme Udefra.
  
  I denne samling kan du endvidere heppe på menneskeheden i deres oprør mod de undertrykkende sarner fra det ydre rum, sørge over menneskehedens sidste stade og varmedøden i en fjern fremtid – og betages af en opfindelse der kan se ind i fremtiden.
  
  Campbell er med andre ord ´pulp science fictions fader´, og bør mindes både internationalt og på dansk.
  
  Indhold:
  
  * Det kom fra en anden verden
  * Ud af natten
  * Aesirs kappe
  * Den bedste af alle fremtider
  * Tusmørke
  * Nat
  
  * Don A. Stuart og John W. Campbell Jr, - Efterord ved Rasmus Wichmann.
  
  ISBN: 978-87-90592-50-9