Tilbage til oversigten
AFLYST Nyoversættelse af klassikere
Start: 03-09-2011 kl. 13:00
Slut: 03-09-2011 kl. 18:00
Kursus 101026
Underviser: Erik Skyum Nielsen
3. september 2011 fra 13-18.
Forfatterforeningen, Strandgade 6, stuen, 1401
Kbh. K.
Primært for DOF
Om kurset
Kurset indledes med et teoretisk/historisk oplæg af Erik
Skyum Nielsen omkring klassikeroversættelser. Herefter arbejder
deltagerne gruppevis med at diskutere og sammenligne to tekstsæt
bestående af forskellige eksisterende oversættelser af Franz Kafka
og Emily Dickinson. Materiale uddeles på kurset. Workshoppen
afsluttes i plenum, hvor deltagere og tilrettelægger sammen søger
at uddrage erfaringer med henblik på egen fremtidig praksis.
Tilmelding
Skriftlig tilmelding senest 17. august 2011 til
kursussekretæren: kursus@danskforfatterforening.dk
Kursusgebyr medlemmer: 0 kr.
Kursusgebyr ikke-medlemmer: 500 kr.
Sidste betalingsfrist 17. august 2011. Ved afbud efter 17.
august refunderes kursusgebyr ikke. Ved aflysning af kurset
refunderes kursusgebyr.